Dog Lila สุนัขไลล่า

Dog Lila สุนัขไลล่า

Dog Lila สุนัขไลล่า

  A touching story of a blind dog named Lila

  เรื่องราวน่าสัมผัส ของสุนัขตาบอด "ไลล่า"

 SOURCE  :    http://4tololo.ru/content/109

Love is not only to all ages, but all living things. Dog named Lila was a puppy when she was diagnosed - a complete lack of vision. She was then living with a Great Dane, who took her under his "wing". Dogs still only walk together, and Lila will not step departs from his friend, dog named Madison.

ความรัก มิใช่แค่สิ่งสำคัญสำหรับคนทุกวัยเท่านั้น แต่ความรักเป็นสิ่งล้ำค่ากับทุกชีวิต  เมื่อยังเป็นหมาน้อยอยู่นั้น สุนัข ไลล่า ได้รับการวินิจฉัยว่า เธอจักต้องอยู่ในโลกมืดตลอดไป แล้วเธอก็ใช้ชีวิตคู่กับ เมดิสันสุนัขพันธ์เกรตเดนตัวหนึ่ง ซึ่งนำพาชีวิตของเธอโบยบินไปใต้ปีกของเขา  และสุนัขรักแท้คู่นี้ก็ยังคงประคับประคองเอิ้ออาทรต่อกันอยู่จนทุกวันนี้  และไลล่า เอง  ก็ไม่เคยห่าง เมดิสัน  เพื่อนคู่ทุกข์คู่ยากของเธอเช่นกัน

The two hearts beat together.  หัวใจสองดวงของเธอและเขา... เต้นเข้าจังหวะกัน

Only death parts us away.  ความตายเท่านั้น ที่จะมาพรากสองเรา

They say "Love is blind", but we say "Blind is love"

หลายคนมักจะพูดกันว่า "ความรักทำให้ตาบอด"   แต่เราจะบอกว่า "ตาบอดทำให้เรารักกัน

I will follow him.   ฉันจะตามเขาไปทุกที่

ํYou are the sunshine of my life.  เธอคือแสงทองของชีวิตฉัน

Love is on the way.  ความรักที่กำลังดำเนินไปในเส้นทางที่มันควรจะเป็น

Lila whispers to her friend "Med, you light up my life".  

ไลล่า ..กระซิบกับเพื่อนของเธอว่า... "เมด...เธอจุดประกายชีวิตที่มืดแล้วของฉัน...ให้มันสว่างขึ้นมาอีกครั้ง"